• textes et contenu du site : Lorenzo Menoud

• conception et réalisation du site : Lorenzo Menoud, avec l'aide d'Ambroise Barras, Denis Ponté, Caroline Scherb et Christèle Sturzenegger

• images : Lorenzo Menoud et Ambroise Barras, Maxime Dejoux-Guidot, Parwana Emamzadah, Denis Ponté, Jacques Saugy, Christèle Sturzenegger, Hamid Taieb, Marek Tomin, Véronique Vassiliou

• tous les textes et images de ce site peuvent être diffusés pour autant que le nom de l'auteur soit indiqué au destinataire et que l'auteur en soit averti par mail