Lorenzo Menoud, hommage à Emmett Williams